NotabiliasNotabilias
Journal

Le contrôle anticopie que chaque nouvel article doit franchir

Publié 17 novembre 2026 · 1 min de lecture

Quelques minutes après l'enregistrement d'un nouvel article, Wikipédia sait déjà à quel point sa prose ressemble à un texte déjà publié ailleurs sur le web. Un outil nommé Earwig's Copyvio Detector reprend la version soumise, trouve la correspondance la plus proche en ligne et renvoie un chiffre : un pourcentage de ressemblance. Le New Page Patrol comme la file des Articles for Creation font passer chaque brouillon par ce contrôle avant qu'un relecteur humain ne lise au-delà de la première phrase.

Le seuil est approximatif mais lourd de conséquences. Au-delà d'environ cinquante pour cent, le relecteur est censé lire directement la page correspondante plutôt que de se fier au score. Au-delà d'environ soixante-dix, la pratique habituelle est d'apposer une étiquette de suppression immédiate selon le critère G12 — violation de droits d'auteur sans ambiguïté — réglée, souvent en une heure, avant même que quiconque se demande si le sujet est admissible.

L'article le plus exposé n'est presque jamais copié d'un concurrent. Il est copié sur les propres documents du sujet : le paragraphe déjà validé par le service juridique, déjà approuvé des mois plus tôt par la communication, collé depuis la page « À propos » du site de l'entreprise dans le nouveau brouillon, parce qu'il dit déjà, dans les termes déjà arrêtés, exactement ce pour quoi le dirigeant doit être connu.

Brouillon refusé : ce texte ressemble à une biographie d'entreprise, pas à un article encyclopédique. Veuillez le réécrire avec vos propres mots, ou faire libérer le texte par le détenteur des droits.
une note de refus typique des Articles for Creation

Ce réflexe — reprendre la phrase que tout le monde a déjà validée — se heurte directement au fonctionnement de la licence de Wikipédia. Un texte enregistré sur l'encyclopédie est libéré, immédiatement et de façon irrévocable, sous une licence qui permet à n'importe qui de le copier, de le modifier et même de le revendre. Une page « À propos » d'entreprise n'a jamais été écrite dans cette perspective, et le fait que l'entreprise souhaite voir précisément ces mots-là à cet endroit ne change rien à la licence sous laquelle ils ont réellement été publiés à l'origine.

L'outil ne sait pas, et ne se soucie pas de savoir, que le sujet a fourni cette phrase de bon cœur. Il mesure seulement si une phrase du même ordre existe déjà ailleurs, à peu près sous cette forme. Une paraphrase trop proche compte autant qu'une copie directe : remplacer quelques mots en conservant la structure et le rythme de l'original se lit, pour un relecteur, exactement comme un simple copier-coller.

Il existe une voie formelle lorsque le texte original doit vraiment rester tel quel. Le Volunteer Response Team de Wikipédia peut enregistrer une autorisation émanant du véritable détenteur des droits, plaçant le texte en règle sous une licence compatible avant que l'article ne soit jugé sur quoi que ce soit d'autre. Cela prend des jours, pas des minutes, et ne change rien à l'admissibilité du sujet : cela lève seulement l'obstacle qui se dresse avant cette question.

Un article peut réunir toutes les sources qu'un relecteur pourrait souhaiter et mourir malgré tout sur ce point, car le contrôle anticopie ne lit pas pour vérifier la vérité. Il lit pour déterminer à qui appartient la phrase. Les paragraphes qui passent ce contrôle sont généralement ceux écrits à neuf, à partir des sources utilisées comme preuves et non comme script — y compris, et surtout, les sources que le sujet a écrites sur lui-même.

Notabilias
The Notabilias Podcast

Chaque note devient une conversation.

Adrian et Nora, chaque jour, sur ce qui mérite une place dans l’encyclopédie.

Épisodes écrits par la rédaction ; les voix d’Adrian et Nora sont générées par IA.