La publicité flagrante est l'un des rares critères de suppression immédiate qui ne mentionne jamais les sources. Le critère G11 pose une autre question : la page pourrait-elle survivre à une relecture ordinaire, ou faudrait-il la reconstruire entièrement pour qu'elle se lise comme un article encyclopédique plutôt que comme une brochure ? Un sujet peut franchir le seuil de notoriété avec une large marge et perdre tout de même sa page en moins d'une heure, parce que c'est l'écriture elle-même qui pose problème, pas les preuves qui la soutiennent.
Le test qu'applique un administrateur est presque mécanique. On retire les superlatifs — leader, pionnier, de référence, mondialement reconnu — et on regarde ce qui reste. Si la page survit à cette coupe, le critère ne s'applique pas, quel que soit l'éclat perdu. Si ce qui reste se résume à trois phrases et une date de création, cette page n'a jamais vraiment été un article. C'était une plaquette commerciale avec des notes de bas de page.
Les clients avancent toujours la même défense : « Mais c'est la vérité, chaque mot est exact. » C'est souvent le cas. L'exactitude n'a jamais été le critère que teste le G11. Une phrase qui qualifie une entreprise de « leader incontesté de l'emballage durable » peut être parfaitement vraie et échouer tout de même au test, parce que ce qui est mesuré, c'est la fonction, pas la véracité — la phrase existe-t-elle pour informer le lecteur, ou pour le recruter ?
Nous avons vu cette différence se jouer deux fois le même mois, sur deux ébauches aux sourçages très différents. Un client du secteur biotechnologique est arrivé avec le type de dossier que la plupart des relecteurs jugent confortable : quatre articles indépendants dans la presse spécialisée, un dépôt réglementaire, un portrait dans un magazine économique régional. L'ébauche construite sur ces sources se lisait comme un argumentaire d'investisseurs — « pionnier », un paragraphe sur la vision des fondateurs, une liste de clients transformée en prose. Un administrateur l'a étiquetée G11 neuf minutes après son arrivée dans l'espace principal. Personne n'avait encore ouvert les notes.
Une entreprise régionale de logistique, le même mois, disposait de sources plus minces — deux articles dans une revue spécialisée, un texte dans un journal économique local, le genre de dossier sur lequel les relecteurs s'affrontent. Son ébauche est passée par un débat de suppression de sept jours plutôt que par une étiquette immédiate, et elle a tenu, parce que chaque phrase se rattachait à un fait sourcé : l'année de création, le nombre d'entrepôts exploités, un conflit social couvert de façon indépendante par un journal local. Les contributeurs ont longuement débattu de la suffisance des sources. Personne n'a débattu du style.
Les pages qui existent pour promouvoir une entreprise, un produit ou une personne, et qu'il faudrait réécrire entièrement plutôt que simplement corriger pour qu'elles se lisent comme un article encyclopédique, sont supprimées sans débat.
Réécrire une ébauche promotionnelle n'est pas une question d'atténuer les mêmes affirmations. Il s'agit de retirer celles qui ne reposent sur aucune source et de les remplacer par des faits qu'un inconnu sans aucun intérêt dans l'entreprise aurait pu écrire tout aussi facilement — le marché sur lequel elle opère, le produit qu'elle a rappelé, l'année où son chiffre d'affaires déclaré a reculé. Une phrase qui résisterait même écrite par quelqu'un n'ayant jamais entendu parler du client est la seule que ce critère ne peut pas atteindre.
Les sources donnent à un sujet sa place dans l'encyclopédie. Les phrases qui les entourent décident si la page qui le décrit sera toujours là la prochaine fois que quelqu'un ira la chercher.