NotabiliasNotabilias
Journal

'Ma è tutto vero'

Pubblicato 21 novembre 2026 · 1 min di lettura

La pubblicità sfacciata è uno dei pochi criteri di cancellazione immediata che non menziona mai le fonti. Il G11 pone una domanda diversa: la pagina potrebbe sopravvivere a una normale revisione, oppure andrebbe ricostruita da zero per leggersi come una voce enciclopedica e non come un depliant? Un soggetto può superare la soglia della notabilità con ampio margine e perdere comunque la sua pagina nel giro di un'ora, perché il problema è la scrittura, non le prove che la sostengono.

Il test che un amministratore applica è quasi meccanico. Si eliminano i superlativi — leader, pionieristico, all'avanguardia, di fama mondiale — e si guarda cosa resta. Se la pagina sopravvive a quel taglio, il criterio non si applica, per quanta lucentezza abbia perso. Se quello che resta sono tre frasi e una data di fondazione, quella pagina non è mai stata davvero una voce. Era un testo promozionale con delle note a piè di pagina.

I clienti tirano fuori sempre la stessa difesa: 'Ma è tutto vero, ogni parola corrisponde ai fatti.' Di solito è così. La veridicità non è mai stata il test che applica il G11. Una frase che definisce un'azienda 'il leader indiscusso nell'imballaggio sostenibile' può essere perfettamente vera e fallire comunque il criterio, perché quello che si misura è la funzione, non la veridicità — se una frase serve a informare chi legge o a reclutarlo.

Abbiamo visto questa differenza giocarsi due volte nello stesso mese, su due bozze con alle spalle fonti molto diverse. Un cliente del settore biotecnologico si è presentato con il tipo di documentazione che la maggior parte dei revisori considera solida: quattro articoli indipendenti sulla stampa di settore, una comunicazione a un'autorità regolatoria, un profilo su una rivista economica regionale. La bozza costruita su quelle fonti si leggeva come un pitch deck — 'pionieristico', un paragrafo sulla visione dei fondatori, un elenco di clienti trasformato in prosa. Un amministratore l'ha etichettata con il G11 nove minuti dopo che era arrivata nello spazio principale. Nessuno aveva ancora aperto le note.

Un'azienda regionale di logistica, lo stesso mese, aveva fonti più sottili — due articoli su una rivista di settore, un pezzo su un giornale economico cittadino, il tipo di documentazione su cui i revisori discutono. La sua bozza è finita in una discussione di cancellazione di sette giorni invece che in un'etichetta immediata, e ha retto, perché ogni frase era ricondotta a un fatto citato: l'anno di costituzione, il numero di magazzini gestiti, una vertenza sindacale seguita in modo indipendente da un giornale locale. I redattori hanno discusso a lungo se le fonti bastassero. Nessuno ha discusso della prosa.

Le pagine che esistono per promuovere un'azienda, un prodotto o una persona, e che andrebbero riscritte da capo piuttosto che semplicemente modificate per leggersi come una voce enciclopedica, vengono cancellate senza discussione.
WP:CSD di Wikipedia, criterio G11, parafrasato

Riscrivere una bozza promozionale non è una questione di attenuare le stesse affermazioni. Significa togliere quelle senza una fonte citata e sostituirle con fatti che uno sconosciuto senza alcun interesse nell'azienda avrebbe potuto scrivere con la stessa facilità — il mercato in cui opera, il prodotto che ha ritirato, l'anno in cui il fatturato dichiarato è sceso. Una frase che resisterebbe anche scritta da chi non ha mai sentito parlare del cliente è l'unico tipo che questo criterio non può toccare.

Le fonti fanno guadagnare a un soggetto un posto nell'enciclopedia. Le frasi che circondano quelle fonti decidono se la pagina che lo descrive sarà ancora lì la prossima volta che qualcuno andrà a cercarla.

Notabilias
The Notabilias Podcast

Ogni nota diventa una conversazione.

Adrian e Nora, ogni giorno, su cosa merita un posto nell’enciclopedia.

Episodi scritti dalla redazione; le voci di Adrian e Nora sono generate con AI.