新しい記事が保存されてから数分のうちに、ウィキペディアはその文章がウェブ上の他のどの文章に似ているかを把握します。Earwig's Copyvio Detectorと呼ばれる検証ツールが投稿された草稿を取り込み、ネット上で最も一致する箇所を探し出し、一つの数値——類似度を百分率で——として返します。新規ページパトロールも、下書きから本採用までを審査するArticles for Creationの列も、人間の査読者が最初の一文を読み終える前に、すべての草稿をこのチェックにかけています。
そのしきい値はおおまかですが、結果は重大です。おおよそ五十パーセントを超えると、査読者は数値だけに頼らず、一致したページそのものを直接読むことが求められます。おおよそ七十パーセントを超えると、多くの場合、方針G12——明白な著作権侵害——による即時削除のタグが貼られ、主体に特筆性があるかどうかが議論される前に、一時間ほどで処理が終わってしまいます。
引っかかりやすいのは、競合他社の記事を書き写したケースではありません。むしろ、主体自身の資料をそのまま使った場合です。すでに法務部門の確認を終え、数か月前に広報部門が承認した段落——企業サイトの「会社概要」ページからそのまま貼り付けた一文は、経営者がどう知られるべきかについて、すでに合意された言葉で正確に語っているからこそ、新しい草稿に使われてしまうのです。
却下します。これは企業の紹介文であり、百科事典の記事ではありません。ご自身の言葉で書き直すか、権利者から当該文章の利用許諾を取得してください。
すでに承認済みの一文を使い回すという発想は、ウィキペディアのライセンスの仕組みと正面からぶつかります。百科事典に保存された文章は、保存された瞬間に、誰でも複製・改変し、さらには転売することまで許すライセンスのもとで、直ちに不可逆的に公開されます。企業の「会社概要」ページは、そうした前提で書かれたものではありません。そして、企業がまさにその言葉をそこに置きたいと望んでいるという事実は、その言葉が実際にどのライセンスのもとで最初に公開されたかを、何も変えないのです。
検証ツールは、主体がその一文を自ら進んで提供したかどうかを知りませんし、気にもしません。測っているのは、似た形の文章がすでにどこかに存在しているかどうかだけです。言い回しを少し変えただけの近接パラフレーズも、直接のコピーと同じ重みで扱われます。元の構成とリズムを保ったまま単語をいくつか入れ替えても、査読者の目には単純な貼り付けとまったく同じに映ります。
元の文言をどうしても残したい場合には、正式な手続きが用意されています。ウィキペディアのVolunteer Response Teamは、実際の権利者からの許諾を記録に残し、他のどんな観点で記事が審査される前にも、その文章を互換性のあるライセンスのもとで適法な状態にすることができます。これには数分ではなく数日を要し、主体の特筆性には何の影響も与えません——この手続きが取り除くのは、特筆性という問いの手前にある一つの障壁にすぎません。
記事は査読者が望みうるすべての出典を備えていても、この一点で消えることがあります。著作権チェックは真実を読み取るものではなく、その一文が誰のものかを読み取るものだからです。これを通過する段落は、たいてい一から書き直されたものです——出典を台本としてではなく証拠として使い、とりわけ主体が自分自身について書いた出典についても、そうして書かれたものです。