短い説明に宣伝文句はいらない

ウィキペディアのモバイル版アプリで名前を検索すると、記事が読み込まれる前に、タイトルの下に一文が表示されます。同じ一文は、デスクトップ版の検索結果のドロップダウンにも、音声アシスタントや外部アプリを支えるウィキペディアのAPIにも現れ、検索によってはGoogleの検索結果の横にある情報パネルにも表示されます。この一文が「短い説明」であり、編集者コミュニティの外でこれを意図的に書く人は、ほとんどいません。

この一文は、二つの場所のどちらかに存在します。多くの記事では、ウィキテキストの一番上に短い説明のテンプレートが置かれており、編集者が手入力した一行です。このテンプレートがない場合、ソフトウェアは記事にリンクされたウィキデータ項目に保存された説明を代わりに表示します。これは別のデータベースで、規模が小さく、関わる編集者もかなり異なり、独自の履歴と独自の論争を抱えています。クライアントのウィキペディア記事のすべての版を読んできた代理店でも、携帯での検索結果に驚かされることがあります。二つの説明は、必ずしも同じ人たちによって書かれたり、気づかれたりするわけではないからです。

実際のところ、短い説明が答えるべき問いはひとつだけです。これは何の種類のものなのか、同じ名前を持ちうる他のすべてと区別できるくらい明確に示すことです。「アメリカのジャズピアニスト」。「イギリスの多国籍銀行」。「インド、ヒマーチャル・プラデーシュ州の村」。どの一文も、何かを主張してはいません。分類しているだけです。

自社で最初の草稿を書く代理店は、よく同じ調子の言葉を選びます。「受賞歴のあるグローバルコンサルティング」、「エンタープライズソフトウェアの大手プロバイダー」。どちらも数時間、長くて数日は残りますが、その後、短い説明の定期的な保守作業をしている編集者によって、「アメリカの経営コンサルティング会社」や「ソフトウェア会社」に削られます。編集要約は、たいてい一語だけです。宣伝的。会社の実際の実績が疑われているわけではありません。その一文は、求められていたものとは別の役割を果たしていた、というだけのことです。

古くなった、誤っている、あるいは放置されたウィキデータの編集から引き継がれた短い説明を修正するには、利益相反を開示した記事の他の修正と同じ手順を踏みます。ノートページで差し替え案を提示し、何が変わったのかを示し、関与していない編集者に実際の修正を任せます。最も早く受け入れられる依頼は、キャプションのように読めるもので、売り込みのようには読めません。五語から八語程度で、証拠の代わりになる形容詞は使いません。

記事の本文を確認するだけでは十分ではありません。短い説明とウィキデータの説明は、別々のコミュニティが管理する、二つの異なる一文です。代理店が自分たちで管理していると思っているページの中に必ず入っているのは、そのうちの一つだけです。何かが間違っていると報告する前に、両方を確認してください。そして、一方を修正すればもう一方も変わると、クライアントに約束する前にも、同様に確認してください。